Cara Resync Subtitles pada MPC-HC Menggunakan Subresync

Ketika menonton video di komputer, sering kita menggunakan subtitles yang diunduh dari berbagai sumber (misalnya Open Subtitles, Subscene, addic7ed, dll), terutama jika dialog audio dalam bahasa asing. Terkadang teks subtitle tidak sesuai atau tidak sync dengan dialog. Menggunakan MPC-HC, teks subtitle dapat di-resync dengan mudah.

Caranya tinggal load file video dan subtitle, dan aktifkan fitur Subresync (tekan Ctrl+6 atau klik View - > Subresync). Akan muncul tampilan seperti gambar di bawah.

Terlebih dahulu, pastikan file subtitle memang untuk video tersebut. Seek hingga dialog pertama terdengar pada video lalu hentikan (pause) playback. Klik kanan pada baris pertama pada kolom "Time", pilih Current (F5). Periksa apakah teks subtitle sudah muncul pada dialog yang tepat.

Subtitles yang sudah di-resync juga dapat disimpan sebagai file (File -> Subtitles -> Save Subtitles...).